Contratto di licenza con l'utente finale

Data ultimo aggiornamento: 25 gennaio 2021

OGNI UTILIZZO DEL GIOCO IMPLICA CHE L'UTENTE HA LETTO, COMPRESO E ACCETTATO PIENAMENTE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E ACCETTA DI RISPETTARLI. I TERMINI D'USO DEL GIOCO, COSÌ COME QUALSIASI ADDENDA E/O MODIFICA A TALI TERMINI, COSTITUISCONO PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA.

Il presente Contratto di licenza può essere aggiornato di volta in volta a sola discrezione del Concessore. La versione attuale del Contratto di Licenza sarà messa a disposizione dell'Utente con la data dell'aggiornamento più recente. L'Utente accetta di leggere tutte le comunicazioni che gli possono essere inviate e di controllare periodicamente questa pagina per le modifiche al Contratto di Licenza. L'uso continuato del Gioco dopo la pubblicazione delle modifiche più recenti al Contratto di licenza costituisce l'accettazione dei suoi termini. Se si oppone a uno qualsiasi dei cambiamenti, deve cessare di utilizzare il Gioco.

  1. DISPOSIZIONI GENERALI
    1. Il Concessore: "Vizor Games" LLC, una società registrata nella Repubblica di Bielorussia, situata all'indirizzo: Minsk, corso d’Indipendenza, 117a, 18° piano, stanza 18.
    2. Il Subconcessore: Suraway LTD. Società costituita secondo le leggi della Repubblica di Cipro all'indirizzo: Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5° piano, 3026, Limassol, Cipro, numero di registrazione HE 314134.
    3. Il Gioco: è un gioco di combattimento multiplayer a sessione ((PVP) RPG) dalla terza persona "Blood of Heroes", un oggetto autonomo di copyright. Il gioco è un programma per computer che consiste di dati, comandi e rappresentazioni audiovisive prodotte (di seguito denominate Funzionale di Gioco) che possono essere attivate in sequenza per fornire all'Utente un certo risultato come previsto dalla meccanica del gioco o a) senza pagamento (Funzionale di Gioco attivato) oppure b) dopo il pagamento (Funzionale di Gioco non attivato).
    4. Account: account personale dell'Utente. L'accesso all'Account avviene tramite login e password.
    5. Utente: qualsiasi persona che ha un Account e sta utilizzando il Gioco. Se un Account appartiene a una persona fittizia, l'Utente è la persona che utilizza l'Account della persona fittizia per accedere al Gioco.
    6. Contenuto: materiale video, audio, grafico e testuale creato dal Concessore per o in relazione al Gioco.
    7. Funzionale di Gioco: codici di programma eseguibili su un computer incorporati nel Gioco e destinati a fornire all'Utente funzionalità aggiuntive del Gioco. Il Funzionale di Gioco è rappresentato da Valori di Gioco accreditati sul conto di gioco dell'Utente a pagamento e da Bonus disponibili all'Utente a pagamento.
    8. I Valori di Gioco sono i codici di programma eseguibili su un computer all’interno del Gioco sotto forma di oggetti di gioco che possono essere ottenuti dall'Utente per ottenere un certo risultato come previsto dalla meccanica del Gioco eseguendo certe azioni nel Gioco o a pagamento. I Valori di Gioco possono essere utilizzati solo all'interno del Gioco e non hanno alcun valore reale, e non possono essere scambiati con valuta non di gioco o oggetti non di gioco. I Valori di Gioco includono, tra le altre cose:
      1. valuta di gioco ("rubini");
      2. oggetti di gioco e set di oggetti di gioco (bundle) ("eroe", "arma", ecc.).
    9. I Bonus: codici di programma eseguiti su un computer sotto forma di un'espansione della funzionalità del Gioco ottenuta dall'Utente a pagamento. I Bonus possono essere utilizzati solo all'interno del gioco, non hanno alcun valore reale e non possono essere riscattati per valuta non di gioco o valori non di gioco. I bonus includono, tra le altre cose:
      1. Modalità di gioco Premium
    10. Legislazione: la legislazione della Repubblica di Belarus.
    11. L'Utente comprende che il Gioco è fornito per il beta testing e non rappresenta un prodotto completo e pienamente funzionante.
    12. il Gioco è adatto a persone che hanno raggiunto 18 (diciotto) anni o più. Il gioco contiene azioni violente eseguite da personaggi animati, così come un uso minore di turpiloquio.
    13. L’Utente dichiara di avere 18 (diciotto) anni.
    14. L'Utente garantisce che, in conformità con la legge dello Stato di cui è cittadino, egli/ella:
      1. ha il diritto di concludere il Contratto di licenza da solo o con il consenso dei suoi genitori o rappresentanti legali;
      2. ha ottenuto il consenso dei suoi genitori o dei suoi rappresentanti legali a sottoscrivere il Contratto di licenza (se tale consenso è richiesto)
      3. ha la capacità giuridica necessaria per esercitare i diritti e adempiere agli obblighi previsti dal Contratto di licenza.
    15. Al fine di garantire i diritti e gli obblighi delle parti derivanti dal presente Contratto di licenza, l'Utente riproduce sul proprio computer un insieme di dati e comandi predefiniti dal Concessore ("parte del Cliente del Gioco", "Cliente"), utilizzando un software speciale fornito dal Concessore e disponibile per il download sul sito web del Concessore ("software Laucher"), mentre un insieme di altri dati e comandi (anche non attivati) viene collocato dal Concessore sui propri server mantenuti. Durante l'attivazione peer-to-peer della funzionalità del software Launcher, la parte del cliente del Gioco può essere messa a disposizione dell'Utente creando una copia scaricabile del Cliente sul computer di un altro Utente, e/o scaricandola in tutto o in parte dal sito web del Concessore.
    16. Il Gioco è fornito all'Utente "così com'è". Il Concessore non garantisce che:
      1. il Gioco funzionerà continuamente e senza errori;
      2. il Gioco sarà sempre disponibile per il download;
      3. i progressi dell'Utente saranno salvati e trasferiti alle versioni successive del gioco;
      4. soddisferà le esigenze e le aspettative dell'Utente, in particolare per quanto riguarda la qualità della grafica.
    17. Il gioco è disponibile per l'Utente nella modalità di sessioni assegnate all'Utente. Il Concessore di licenza determina l'ora di inizio e la durata della sessione assegnata all'Utente.
    18. Il Concessore di licenza non sarà responsabile nei confronti dell'Utente per qualsiasi danno incidentale, speciale, indiretto o consequenziale subito dall'Utente (compresi, senza limitazione, i danni alla proprietà e ai diritti di proprietà dell'Utente) nell'utilizzo o nell'impossibilità di utilizzare il Gioco.
    19. L'Utente riconosce pienamente che il Concessore di licenza ha il diritto di annullare i progressi di gioco e i risultati dell'Utente in qualsiasi momento per qualsiasi motivo e senza l'obbligo di notificarlo all'Utente. In caso di cancellazione dei progressi di gioco e dei risultati dell'Utente a causa della violazione da parte dell'Utente delle condizioni del presente Contratto di licenza, l'Utente non ha diritto a richiedere il rimborso dei pagamenti per il Gioco e (o) per il Funzionale del Gioco.
    20. Il Concessore di licenza concede all'Utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata in qualsiasi momento per l'utilizzo gratuito del Gioco e del Contenuto per scopi personali, non commerciali e di intrattenimento in qualsiasi paese del mondo. I diritti dell'Utente come licenziatario sono soggetti ai termini e alle condizioni di questo Contratto di licenza. La durata della licenza inizia con l'installazione o altro utilizzo del Gioco e termina alla data di rimozione o cessazione del Gioco o cessazione del termine del Contratto di licenza in questione (vedi sotto).
    21. Il Concessore di licenza concede all'Utente il diritto di sublicenziare il Gioco solo nella parte del "Cliente" ad altri Utenti attraverso l'uso della funzionalità peer-to-peer disponibile nel software Launcher o qualsiasi altro mezzo di distribuzione ritenuto appropriato dall'Utente. Questa sublicenza non è esclusiva, non trasferibile, limitata e revocabile.
    22. Il Subconcessore concede all'Utente il diritto di utilizzare il Funzionale del Gioco. L'obbligo di concedere all'Utente il diritto di utilizzare il Funzionale di Gioco è considerato adempiuto quando l'importo appropriato di Valori di gioco è stato trasferito sul conto di gioco dell'Utente dietro pagamento. L'Utente ha il diritto di annullare il pagamento presentando una domanda corrispondente al Subconcessore. Al momento dell'annullamento del pagamento, il Subconcessore addebita i Valori di gioco precedentemente trasferiti sul conto di gioco dell'Utente.
    23. Il Concessore di licenza non è responsabile davanti all'Utente per qualsiasi caratteristica del funzionamento del sistema del Subconcessore (blocco dell'accesso, guasti e interruzioni della funzionalità del Subconcessore, ecc) o qualsiasi azione intrapresa dal Subconcessore senza un ordine diretto del Concessore di licenza.
    24. Per gli utenti UE: Il Subconcessore su richiesta dell'Utente può annullare il pagamento se tale richiesta è stata inviata entro 14 giorni dalla data di acquisto. Nel caso in cui l'Utente non rispetta la suddetta politica di rimborso, il rimborso non è possibile. Tuttavia, l'Utente può ancora presentare una richiesta di rimborso e il Subconcessore può (ma in nessun caso è obbligato a) prenderla in considerazione.
      Per gli utenti extracomunitari: nel caso in cui l'Utente non rispetta la politica di rimborso del Subconcessore, il rimborso non è possibile. Tuttavia, l'Utente può ancora presentare una richiesta di rimborso e il Subconcessore può (ma in nessun caso è obbligato a) prenderla in considerazione.
  2. UN AVVERTIMENTO PER I GENITORI/RAPPRESENTANTI LEGALI
    1. Scaricando e utilizzando il Gioco, l'Utente conferma il suo diritto di utilizzare il Gioco. I genitori/rappresentanti legali dei minori devono controllare l'utilizzo del Gioco da parte di tale Utente.
    2. Il Concessore di licenza non è responsabile delle azioni dell'Utente nel Gioco.
  3. DIRITTI E OBBLIGHI DELL'UTENTE:
    1. L'Utente deve rispettare il Contratto di Licenza in buona fede;
    2. L'Utente può eseguire azioni richieste dalla logica e dalle capacità tecniche del Gioco. Queste attività includono, tra le altre:
      1. creazione di copie scaricabili del Cliente;
      2. controllo del personaggio del gioco;
      3. partecipazione alle sessioni di gioco.
    3. L'Utente può contattare il Concessore per richieste di informazioni relative al mal funzionamento del gioco (guasti tecnici, ecc.) se tale mal funzionamento non dipende dalle azioni dell'Utente, dalle caratteristiche delle apparecchiature e dei software utilizzati dall'Utente, dalla qualità della connessione Internet o da altre circostanze di cui il Concessore non è responsabile. Le richieste degli Utenti vanno inviate all'indirizzo e-mail: help@bloodofheroes.online, nonché attraverso il servizio Discord.
  4. ALL'UTENTE È VIETATO:
    1. utilizzare il Gioco per scopi commerciali;
    2. studiare il codice sorgente del Gioco, apportarvi modifiche e aggiunte, creare opere derivate sulla sua base;
    3. fuorviare il Concessore (tra l’altro, per quanto riguarda la propria persona, età, capacità giuridica, ecc.);
    4. comunicare il login e la password dell’Account a terze persone (inclusi i familiari);
    5. permettere a terzi (compresi i famigliari) l'accesso al gioco attraverso l'Account che appartiene all'Utente;
    6. Utilizzare il Gioco in qualsiasi modo che disturbi o possa ostacolare il normale funzionamento del Gioco;
    7. barare, utilizzare bot (programmi informatici utilizzati per eseguire determinate azioni nel Gioco al posto dell'Utente), cheat code (codici impiantati nel Gioco per ottenere benefici aggiuntivi nel Gioco), nonché qualsiasi altro programma informatico e/o mezzo tecnico che ostacoli il normale funzionamento del Gioco e/o che abbia lo scopo di ottenere benefici aggiuntivi nel Gioco oltre a quelli previsti dalle regole, dalla logica o dalle capacità tecniche del Gioco;
    8. sfruttare i difetti nel funzionamento del Gioco, indipendentemente dal fatto che tale sfruttamento porti o meno ad ottenere ulteriori benefici per il Gioco;
    9. trasmettere o pubblicare contenuti o utilizzare espressioni, anche in relazione alla registrazione di un Account, alla selezione di un nome Utente e/o di altre denominazioni Utente per il Gioco, nonché eseguire qualsiasi altra attività che, sull’opinione di Concessore, sia offensiva, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, contenuti, espressioni o attività illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, molesti, diffamatori, volgari, osceni, odiosi, apertamente sessisti o razzisti o altrettanto discutibili. Inoltre, non è consentita scrittura delle espressioni scorretta o differente per aggirare le restrizioni elencate sopra.
  5. IL CONCESSORE HA IL DIRITTO DI:
    1. limitare la funzionalità del Gioco in tutto o in parte a sua discrezione. Il Concessore non è obbligato a notificare all'Utente la limitazione della funzionalità del gioco e non è responsabile di eventuali danni causati all'Utente a causa della limitazione della funzionalità del gioco;
    2. elaborare le informazioni sull'uso del Gioco da parte dell'Utente (compresi i dati sulle azioni eseguite nel gioco e gli oggetti raccolti, i progressi dell'Utente nel Gioco);
    3. modificare a sua discrezione qualsiasi parametro, incluso ma non limitato a:
      1. la procedura per determinare i Progressi dell'Utente nel Gioco (passaggio a un livello superiore nel Gioco) e l'accumulo di punti esperienza;
      2. la logica e le capacità tecniche del Gioco;
      3. l'ora di inizio e la durata delle sessioni di gioco;
      4. modi per ottenere l'accesso al Gioco;
    4. resettare i progressi di gioco dell'Utente
    5. esercitare altri diritti secondo il Contratto di licenza e la Legislazione.
  6. TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI SULLE INFRAZIONI
    1. Se il Concessore di licenza viene a conoscenza di attività illegali dell'Utente, il Concessore di licenza può informare le autorità pubbliche dei fatti di violazione della Legge da parte dell'Utente e trasferire alle autorità pubbliche tutte le informazioni di cui dispone il Concessore di licenza relative a tali violazioni. Il Concessore di licenza ha anche il diritto di comunicare tali informazioni su richiesta delle autorità pubbliche o da altre organizzazioni che hanno diritto a ricevere tali informazioni in conformità con la Legislazione.
  7. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
    1. Il Gioco e il Contenuto sono soggetti a copyright.
    2. I diritti esclusivi del Gioco e del Contenuto appartengono al Concessore di licenza. Tutti i diritti sono riservati.
    3. Il Concessore di licenza concede all'Utente una semplice licenza d'uso del Gioco per lo scopo previsto (download, installazione e lancio del Gioco, realizzazione di azioni previste dalle caratteristiche tecniche e dalla logica del Gioco).
    4. L'Utente non può utilizzare il Gioco in alcun modo diverso da quanto previsto nel presente EULA, per esempio dare a noleggio, caricare su qualsiasi sito web o server, archiviarlo su esso, vendere, rivendere, concedere sublicenze, copiare, decompilare, decodificare, disassemblare, estrarre il codice sorgente, modificare o creare le opere derivate basate sul Gioco, sui suoi aggiornamenti o sulle sue caratteristiche.
    5. Qualsiasi uso del Contenuto e/o del Gioco per scopi commerciali è PROIBITO.
    6. L'Utente non può cedere questa licenza a terzi o concedere sublicenze a terzi per l'utilizzo del Gioco e dei Contenuti, ad eccezione dell'area Clienti del Gioco come descritto in questo Contratto di licenza. Questa licenza si estende anche a tutti gli aggiornamenti e/o componenti aggiuntivi del Gioco, Contenuto che può essere creato e fornito dal Concessore in futuro.
  8. AVVERTENZA SULLA POSSIBILITÀ DI UN ATTACCO EPILETTICO
    1. Gli effetti visivi del gioco, in particolare lampi di luce e disegni, possono causare un attacco epilettico. Un attacco epilettico può verificarsi anche in qualcuno che non ha mai avuto un'epilessia.
    2. È responsabilità dell'Utente smettere di usare il gioco e contattare immediatamente un medico se si verificano i seguenti sintomi:
      1. improvvisa sensazione immotivata di ansia o paura;
      2. movimenti involontari del corpo, formicolio;
      3. allucinazioni uditive o visive;
      4. offuscamento della coscienza.
    3. I genitori (rappresentanti legali) dell'Utente minorenne sono responsabili del controllo del suo benessere durante l'utilizzo del Gioco.
  9. CESSAZIONE DEL CONTRATTO
    1. Il presente Contratto di licenza rimane in vigore fino alla cessazione da parte dell'Utente o del Concessore. I diritti dell'Utente ai sensi del presente Contratto di licenza terminano automaticamente senza preavviso da parte del Concessore se l'Utente viola i termini dell'Contratto di licenza. Al termine del Contratto di licenza, l'Utente deve cessare ogni uso del Gioco e distruggere (cancellare) tutte i campioni e le copie, sia completi che parziali.
    2. L'Utente accetta che il Concessore abbia il diritto di rescindere il presente Contratto di licenza unilateralmente e a sua discrezione, in qualsiasi momento senza notificarlo all'Utente.
  10. CLAUSOLE FINALI
    1. Il Contratto di licenza, comprese tutte le appendici, è regolato dalla legge della Repubblica di Belarus.
    2. L'invalidità di una delle disposizioni del Contratto di licenza non comporta l'invalidità del Contratto di Licenza nel suo insieme o di altre delle sue disposizioni.
    3. Tutte le controversie relative al Contratto di licenza (incluse, tra le altre, le controversie sul riconoscimento dell'invalidità del Contratto di licenza, nonché le controversie sull'interpretazione e l'esecuzione del Contratto di licenza) saranno considerate nei tribunali della Repubblica di Belarus in conformità con le regole di giurisdizione e competenza.
    4. In caso di una controversia definita nella sezione 10.3 del Contratto di licenza venga deferita a un tribunale, la parte a favore della quale la controversia è stata risolta avrà il diritto all’indennizzo dall'altra parte di tutte le spese ragionevoli relative al procedimento giudiziario (comprese le spese di assistenza legale).
    5. La mancata applicazione da parte del Concessore o dell'Utente di qualsiasi disposizione del Contratto di licenza non costituisce una rinuncia a tale disposizione ora o in futuro, né preclude all'altra parte il diritto di chiedere l'applicazione di tale disposizione.

Questo sito utilizza cookie per fornire un migliore servizio agli utenti. Cliccando su "Accetto", accetti le politiche esposte su Politica sui cookie e Politica sulla privacy.