Contrat de licence de l'utilisateur final

Date de la dernière mise à jour: 25 janvier 2021

TOUTE UTILISATION DU JEU SIGNIFIE QUE VOUS AVEZ LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CE CONTRAT DE LICENCE ET DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DANS LEUR INTÉGRALITÉ. LES CONDITIONS D'UTILISATION DU JEU COMME TOUTES LES APPLICATIONS ET / OU LES AJOUTS À CES TERMES ET CONDITIONS SONT UNE PARTIE INTÉGRALE DE CE CONTRAT DE LICENCE.

Ce contrat de licence peut être mis à jour périodiquement à la seule discrétion du concédant. La version actuelle du contrat de licence sera mise à la disposition de l'utilisateur avec la date de la dernière mise à jour. Vous acceptez de lire tous les avis qui peuvent vous être envoyés et de vérifier périodiquement cette page pour connaître les modifications apportées au contrat de licence. Le fait de continuer à utiliser le jeu après la publication des dernières modifications du contrat de licence signifie que vous acceptez les termes et conditions du contrat de licence. Si vous vous opposez à toute modification, vous devez cesser d'utiliser le jeu.

  1. CONDITIONS GÉNÉRALES
    1. Concédant de licence est Société à responsabilité limitée "Vizor Games", la société enregistrée en République du Bélarus, située à l'adresse suivante: 117A, Nezavisimosti Avenue, 18 étage, office 18, Minsk.
    2. Sous-concédant de licence est Suraway LTD. La société est enregistrée selon les lois de la République de Chypre à l'adresse suivante: Arch. Makariou III, 155, Proteas House, 5e étage, 3026, Limassol, Chypre, numéro d'enregistrement HE 314134
    3. Jeu - une session multijoueur dans un jeu de combat à la troisième personne ((PVP) RPG) sous le titre provisoire "Blood of Heroes", une œuvre individuelle protégée par le droit d'auteur. Le Jeu est un programme informatique ayant une forme de collection de données, de commandes et d'affichages audiovisuels générés par celui-ci (ci-après dénommé la Fonctionnalité du Jeu), qui sont activés séquentiellement pour obtenir un certain résultat par l'Utilisateur fourni par la mécanique du Jeu soit a) sans payer de frais (fonctionnalité de jeu activée) ou b) après paiement de frais (fonctionnalité de jeu non activée).
    4. Compte est compte personnel de l'utilisateur. Le compte peut être accessible à l'aide d'un identifiant et d'un mot de passe.
    5. Utilisateur est toute personne qui possède un compte et qui utilise le jeu. Si le compte a été fourni à une personne fictive, l'utilisateur est la personne qui utilise le compte de cette personne fictive pour accéder au jeu.
    6. Contenu est matériel vidéo, audio, graphique et textuel créé par le concédant de licence pour le jeu ou en relation avec celui-ci.
    7. Fonctionnalité supplémentaire du jeu est codes de programme exécutés sur l'ordinateur dans le cadre du jeu et conçus pour fournir à l'utilisateur des fonctionnalités supplémentaires dans le jeu. La fonctionnalité supplémentaire du jeu est représentée par les valeurs du jeu créditées sur le compte de l'utilisateur moyennant des frais et les bonus disponibles pour l'utilisateur moyennant des frais.
    8. Valeurs du jeu sont codes de programme exécutés sur un ordinateur dans le cadre du jeu, sous la forme d'objets de jeu reçus par l'utilisateur pour atteindre un certain résultat fourni par la mécanique du jeu, en effectuant certaines actions dans le jeu ou moyennant une rémunération. Les valeurs du jeu peuvent être utilisées exclusivement dans le jeu, n'ont pas de valeur réelle et ne peuvent pas être échangées contre des devises ou des valeurs non liées au jeu. Les valeurs du jeu comprennent, mais ne se limitent pas à
      1. la monnaie de jeu ("rubis");
      2. les objets de jeu et les ensembles d'objets de jeu (bandages) ("héros", "armes", etc.).
    9. Bonus est codes de programme exécutés sur un ordinateur comme extension de la fonctionnalité du jeu, reçus par l'utilisateur contre paiement. Les bonus peuvent être utilisés exclusivement dans le jeu, n'ont pas de valeur réelle et ne peuvent pas être échangés contre des devises ou des valeurs non liées au jeu. Les bonus comprennent, mais ne sont pas limités à:
      1. Mode de jeu premium
    10. Législation est législation de la République du Bélarus.
    11. L'utilisateur est conscient que le jeu est fourni pour un test bêta et ne représente pas un produit complet et pleinement fonctionnel.
    12. Le jeu convient aux personnes qui ont atteint l'âge de 18 (dix-huit) ans ou plus. Dans le jeu, il y a des actes violents commis par des personnages animés, et il y a une légère utilisation d'un langage obscène.
    13. L'utilisateur confirme qu'il est âgé de 18 (dix-huit) ans ou plus.
    14. L'utilisateur doit garantir que, conformément à la législation de l'État dont il est citoyen:
      1. a le droit de conclure le contrat de licence indépendamment ou avec le consentement de ses parents ou représentants légaux;
      2. a obtenu le consentement de ses parents ou représentants légaux pour conclure un contrat de licence (si ce consentement est nécessaire);
      3. Possède la capacité nécessaire pour exercer les droits et remplir les obligations stipulées dans le contrat de licence.
    15. Pour garantir les droits et obligations des parties découlant du présent CLUF, l'Utilisateur reproduit sur son ordinateur un ensemble de données et de commandes prédéterminées par le Concédant (la «partie cliente du Jeu», «le Client») avec l'utilisation d'un logiciel spécial fourni par le Concédant et disponible pour téléchargement sur le site Web du Concédant («le logiciel Laucher»), tandis qu'un ensemble d'autres données et commandes (y compris celles non activées) sont placées par le Concédant sur les serveurs qu'il exploite . Lors de l'activation de la fonctionnalité peer-to-peer du logiciel Launcher, la partie client du jeu peut être fournie à l'utilisateur à la fois en faisant une copie téléchargeable du client sur l'ordinateur de l'autre utilisateur et / ou en la téléchargeant dans son intégralité ou en partie depuis le site Web du concédant.
    16. Le jeu est fourni à l'utilisateur "tel quel". Le concédant de licence ne le garantit pas:
      1. Le jeu fonctionnera en continu et sans erreurs;
      2. Le jeu sera toujours disponible en téléchargement;
      3. Les progrès de l'utilisateur seront enregistrés et transférés vers des versions ultérieures du jeu;
      4. répondra aux exigences et aux attentes de l'utilisateur, notamment en ce qui concerne la qualité des graphiques.
    17. Le jeu est accessible à l'utilisateur dans des sessions qui lui sont attribuées. Le concédant de licence détermine de manière indépendante l'heure de début et la durée de la session attribuée à l'utilisateur.
    18. Le concédant de licence ne peut être tenu responsable envers l'utilisateur de tout dommage accidentel, réel, indirect ou consécutif causé à l'utilisateur (y compris, mais sans s'y limiter, les dommages aux biens et aux droits de propriété de l'utilisateur) lors de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le jeu.
    19. L'utilisateur comprend parfaitement que le concédant de licence a le droit d'annuler le déroulement du jeu et les réalisations de l'utilisateur à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans obligation d'en informer l'utilisateur. En cas d'annulation du processus de jeu et des réalisations de l'utilisateur en raison d'une violation des termes du présent contrat de licence par l'utilisateur, ce dernier n'a pas le droit de demander le remboursement des paiements effectués pour le jeu et/ou la fonctionnalité supplémentaire du jeu.
    20. Le Concédant de licence accorde à l'Utilisateur une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée à tout moment pour utiliser gratuitement le Jeu et le Contenu à des fins personnelles, non commerciales et de divertissement dans n'importe quel pays du monde. Les droits de l'utilisateur en tant que licencié sont soumis aux termes et conditions du présent contrat de licence. La durée de la licence est calculée à partir de l'installation ou de toute autre utilisation du jeu et prend fin au plus tôt à la date de suppression du jeu ou de résiliation du présent contrat de licence (voir ci-dessous).
    21. Le Concédant accorde à l'Utilisateur le droit de sous-licencier le Jeu uniquement en partie du «Client» à d'autres Utilisateurs en utilisant soit la fonctionnalité peer-to-peer disponible dans le logiciel Launcher ou tout autre moyen de distribution que l'Utilisateur juge pertinent. Cette sous-licence est non exclusive, non transférable, limitée et révocable.
    22. Le sous-concédant de licence accorde à l'utilisateur le droit d'utiliser les fonctions supplémentaires du jeu. L'obligation de fournir à l'utilisateur le droit d'utiliser la fonctionnalité supplémentaire du jeu est considérée comme remplie lorsque la quantité correspondante d'objets de valeur du jeu est créditée sur le compte de jeu de l'utilisateur contre rémunération. L'utilisateur a le droit d'annuler le paiement en envoyant une demande correspondante au sous-concédant de licence. Lors de l'annulation du paiement, le sous-concédant de licence annule les valeurs du jeu transférées précédemment depuis le compte de jeu de l'utilisateur.
    23. Le concédant de licence n'est pas responsable envers l'utilisateur des caractéristiques de fonctionnement du système du concédant de licence de sous-licence (blocage de l'accès, pannes et interruptions de la fonctionnalité du concédant de licence de sous-licence, etc.) ) ou toute action entreprise par le concédant de licence sans indication directe du concédant de licence.
    24. Pour les utilisateurs de l'UE: l'abonné peut annuler le paiement à la demande de l'utilisateur, si cette demande a été faite dans les 14 jours suivant l'achat. Si l'utilisateur va au-delà des règles de remboursement mentionnées ci-dessus, un remboursement n'est pas possible. Toutefois, l'utilisateur peut toujours soumettre une demande de remboursement et le sous-concédant de licence peut (mais n'y est pas obligé) l'examiner.
    25. Pour les utilisateurs hors UE: si l'utilisateur va au-delà des règles de remboursement du sous-concédant de licence, le remboursement n'est pas possible. Toutefois, l'utilisateur peut toujours soumettre une demande de remboursement, et le sous-concédant de licence peut (mais n'y est en aucun cas obligé) l'examiner.
  2. AVERTISSEMENT PARENTAL/JURIDIQUE
    1. En téléchargeant et en utilisant le jeu, l'utilisateur confirme qu'il a le droit d'utiliser le jeu. Les parents/représentants légaux d'un utilisateur mineur doivent contrôler l'utilisation du jeu par cet utilisateur.
    2. Le concédant de licence n'est pas responsable des actions de l'utilisateur dans le jeu.
  3. LES DROITS ET OBLIGATIONS DES UTILISATEURS:
    1. Création de copies téléchargeables du Client;
    2. L'utilisateur doit remplir le contrat de licence en toute bonne foi;
    3. L'utilisateur a le droit d'effectuer les actions spécifiées dans la logique et les capacités techniques du jeu. Ces actions comprennent, sans s'y limiter:
      1. le contrôle des personnages du jeu;
      2. la participation à des séances de jeux.
    4. L'Utilisateur a le droit de demander au Concédant de licence de lui signaler le mauvais fonctionnement du Jeu (dysfonctionnements techniques, etc.), si ce mauvais fonctionnement ne dépend pas des actions de l'Utilisateur, des particularités de l'équipement et des logiciels utilisés par l'Utilisateur, de la qualité de la connexion Internet et d'autres circonstances dont le Concédant de licence n'est pas responsable. Les demandes des utilisateurs sont envoyées à l'adresse électronique suivante: help@bloodofheroes.online, ainsi que par le biais du service Discordance.
  4. L'UTILISATEUR N'EST PAS AUTORISÉ:
    1. d'utiliser le jeu à des fins commerciales;
    2. d'étudier le code source du jeu, y apporter des modifications et des ajouts, créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci;
    3. de tromper le concédant de licence (notamment sur son identité, son âge, sa capacité, etc.). );
    4. de transférer votre identifiant et votre mot de passe du compte à des tiers (y compris les membres de votre famille);
    5. de permettre à des tiers (y compris les membres de la famille) d'accéder au jeu en utilisant le compte de l'utilisateur;
    6. de utiliser le jeu de toute manière qui interfère ou peut interférer avec le fonctionnement normal du jeu;
    7. de tricher, utiliser des bots (programmes informatiques utilisés pour effectuer certaines actions dans le Jeu au lieu de l'Utilisateur), tricher (codes introduits dans le Jeu pour obtenir des avantages supplémentaires dans le Jeu), ainsi que tout autre programme informatique et/ou moyen technique qui interfère avec le fonctionnement normal du Jeu et/ou vise à obtenir des avantages supplémentaires dans le Jeu non prévus par les règles, la logique ou les capacités techniques du Jeu;
    8. d'exploiter les défauts de fonctionnement du jeu, qu'une telle utilisation entraîne ou non des bénéfices supplémentaires dans le jeu;
    9. de transférer ou publier du contenu, ainsi qu'utiliser des expressions, y compris lors de l'enregistrement d'un compte, du choix d'un login et/ou d'une autre désignation d'un utilisateur dans le jeu, ainsi qu'effectuer d'autres actions qui, à la discrétion du concédant de licence, sont offensantes, y compris, sans limitation, du contenu, des expressions ou des actions qui sont illégales, nuisibles, menaçantes, abusives, harcelantes, diffamatoires, grossières, obscènes, haineuses, ouvertement sexistes ou raciales, ethniques, autrement discutables. L'orthographe incorrecte ou alternative des expressions visant à contourner les restrictions énumérées ci-dessus est également interdite.
  5. LE CONCÉDANT DE LICENCE A LE DROIT:
    1. de restreindre les fonctionnalités du jeu en tout ou en partie à sa seule discrétion. Le Concédant de licence n'est pas obligé d'avertir l'Utilisateur de la restriction des fonctionnalités du Jeu et n'est pas responsable des dommages causés à l'Utilisateur du fait de la restriction des fonctionnalités du Jeu;
    2. de traiter les informations relatives à l'utilisation du Jeu par l'Utilisateur (y compris les données sur les actions effectuées dans le Jeu et les objets collectés, la progression de l'Utilisateur dans le Jeu);
    3. de modifier tout paramètre à sa seule discrétion, y compris, mais sans s'y limiter:
      1. la procédure permettant de déterminer la progression de l'utilisateur dans le jeu (passage à un niveau supérieur dans le jeu) et d'attribuer des points d'expérience;
      2. la logique et les capacités techniques du jeu;
      3. l'heure de début et la durée des sessions de jeu;
      4. les moyens d'accéder au jeu;
    4. de mettre à zéro la progression du jeu de l'utilisateur;
    5. d'exercer d'autres droits conformément à l'Contrat de licence et à la loi.
  6. LE SIGNALEMENT DES DÉLITS
    1. Si le concédant de licence a connaissance d'actions illégales de l'utilisateur, il a le droit d'informer les autorités chargées de l'application de la loi des faits relatifs à la violation de la loi par l'utilisateur et de transférer aux autorités chargées de l'application de la loi toutes les informations relatives à ces violations dont dispose le concédant de licence. Le concédant de licence est également autorisé à transférer ces informations en cas de demande pertinente des services de police ou d'autres organisations qui ont le droit de recevoir ces informations conformément à la loi.
  7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
    1. Le jeu et le contenu sont soumis à des droits d'auteur.
    2. Les droits exclusifs sur le jeu et le contenu appartiennent au concédant de licence. Tous droits réservés.
    3. Le Concédant de licence accorde à l'Utilisateur une simple licence d'utilisation du Jeu pour l'usage auquel il est destiné (téléchargement, installation et démarrage du Jeu, exécution des actions prévues par les capacités techniques et la logique du Jeu).
    4. L'Utilisateur n'est pas autorisé à utiliser les Jeux de toute autre manière, sauf tel que prévu directement dans le présent CLUF, par exemple, prêter, télécharger ou stocker sur un site Web ou un serveur, vendre, redistribuer, concéder une sous-licence, copier, décompiler, désassembler , faire de l'ingénierie inverse, modifier ou créer des œuvres dérivées sur la base du Jeu, de ses mises à jour ou de ses parties.
    5. Toute utilisation commerciale du Contenu et/ou du Jeu par l'Utilisateur est INTERDITE.
    6. L'Utilisateur n'est pas autorisé à transférer cette licence à un tiers ou à accorder une sous-licence à des tiers pour l'utilisation du Jeu ou du Contenu, à l'exception de la partie Client du Jeu comme prévu dans le présent CLUF. Cette licence couvre également toutes les mises à jour et / ou les composants supplémentaires du jeu ou du contenu, qui seront créés et fournis à l'utilisateur à l'avenir.
  8. AVERTISSEMENT SUR LA POSSIBILITÉ D'UNE CRISE D'ÉPILEPSIE
    1. Effets visuels Les jeux, en particulier les éclairs et les motifs lumineux, peuvent provoquer des crises d'épilepsie. Une crise d'épilepsie peut même survenir chez une personne qui n'a jamais eu de crise d'épilepsie.
    2. L'utilisateur doit cesser d'utiliser le jeu et contacter immédiatement un prestataire de soins de santé si les symptômes suivants apparaissent:
      1. un sentiment soudain et déraisonnable d'anxiété ou de peur;
      2. mouvements corporels involontaires, picotements;
      3. des hallucinations sonores ou visuelles;
      4. une conscience floue.
    3. Les parents (représentants légaux) d'un utilisateur mineur doivent surveiller le bien-être de l'utilisateur pendant l'utilisation du jeu.
  9. LA RÉSILIATION DU CONTRAT
    1. Le présent contrat de licence reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par l'utilisateur ou le concédant de licence. Les droits de l'utilisateur en vertu du présent contrat de licence seront automatiquement résiliés sans préavis par le concédant de licence si l'utilisateur viole les dispositions du contrat de licence. En cas de résiliation du contrat de licence, l'utilisateur doit cesser toute utilisation du jeu et détruire (effacer) toutes les copies du jeu, qu'elles soient complètes ou partielles.
    2. L'utilisateur accepte que le concédant de licence puisse résilier le présent contrat de licence unilatéralement, à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis à l'utilisateur.
  10. DISPOSITIONS DE CLÔTURE
    1. Le contrat de licence, y compris toutes ses annexes, est régi par le droit bélarussien.
    2. La nullité d'une disposition du contrat de licence n'invalide pas l'ensemble du contrat de licence ou toute autre disposition de celui-ci.
    3. Tous les litiges liés au contrat de licence (y compris, entre autres, les litiges sur l'invalidation du contrat de licence, ainsi que les litiges sur l'interprétation et l'exécution du contrat de licence) seront examinés par les tribunaux de la République du Bélarus conformément aux règles de compétence et de juridiction.
    4. Si le litige défini dans la clause 10.3 de l'Contrat de licence est soumis au tribunal, la partie en faveur de laquelle le litige a été résolu aura droit à une compensation par l'autre partie de tous les frais raisonnables liés à la procédure judiciaire (y compris les frais d'assistance juridique).
    5. Le non-respect par le concédant de licence ou l'utilisateur d'une disposition du contrat de licence ne constitue pas une renonciation à cette disposition, ni maintenant ni à l'avenir, et ne prive pas l'autre partie de son droit d'exiger le respect de cette disposition.

Le site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. En cliquant sur « Accepter », vous acceptez les politiques de la Politique liée aux cookies et la Politique de confidentialité.